The majority of Level-5’s Guild 01 series has been made available on the 3DS eShop, but the last game in the series was absent from the publisher’s initial localization announcement. That missing title is Rental Bukiya de Omasse, a game in which players manage a shop that crafts and sells weapons to passing adventurers. While the game currently isn’t available in an English format, the Australian Classification Board has assigned it a PG rating, suggesting a localization treatment is in Rental Bukiya’s future.
We suspected the initial arrival of the Guild 01 series after Level-5 filed trademarks in the US for two Guild 01 titles, Liberation Maiden and Crimson Shroud. Level-5 confirmed the localization almost two months after those trademarks were noticed. While the Australian Classification Board is a different entity, its early ratings of Sega’s 3D-ready line of classics for the eShop gave proved to be telling of their eventual NA debut.
